1960

 

Los Hoyt en 1960
Lynn, Solon, Kathryn con Ivan en la falda, Aldo y Rita

Como de costumbre, a principios de enero de 1960, las actividades de verano estaban en pleno apogeo. Del 6 al 15 de ese mes Lynn y Aldo fueron al campamento de niños. Esta vez lo hicieron solos, con un grupo que viajó a Córdoba en un ómnibus nocturno. El resto de nuestra familia viajó en auto y nos encontramos para el campamento de jóvenes (19 al 28 de enero). De la foto se desprende que entre las sesiones de campamento los niños se divirtieron cazando vizcachas.

Al releer la primera carta a mi amiga Mirtha de ese año, me sorprendió saber que había pasado unos días en José Mármol. Aquí está el párrafo de mi larga y fresca correspondencia adolescente.

11 de enero

Como de costumbre he tenido que colocar una nueva fecha a esta carta. Esta vez lo hago no sentada en mi escritorio de mi dormitorito, de mi casita de mi pueblito, Don Bosquito, sino de un viejo sillón de la pieza donde antes dormían los esposos Maconaghy en la antigua casona de José Mármol donde estoy pasando unos días en compañía de la Srta. Lidia Di Nardo en ausencia de su compañera la Srta. Nélida Zanetti. 

Los Maconaghy habían regresado a los EE. UU. en el mes de septiembre anterior para su período de licencia, y las dos jóvenes, graduadas del Instituto Bíblico, estaban cuidando la obra en Mármol bajo la supervisión de mi padre. 

Fue una temporada muy ocupada con el estrés añadido a causa de  una huelga de los trabajadores de correos. Mamá escribió a sus padres el 31 de enero: 

Ha pasado un mes y no hemos escrito ninguna carta. Por favor perdónennos. Como sabíamos que no recibirían las cartas debido a la huelga de correo, dejamos de escribir. Desde la semana antes de Navidad hasta la semana pasada no habíamos tenido ninguna noticia de ustedes, luego recibimos 6 o 7 cartas a la vez. Esta huelga ha causado más problemas y confusión, creo, que cualquier otra. Sam tuvo que tomar la responsabilidad de hacer tres programas de radio porque las cintas de Schrock no llegaron. Naturalmente, tampoco podíamos cobrar cheques que nunca llegaban. Todo esto sucedió en un momento en que Sam también estaba ocupado tratando de prepararse para el campamento. Tuvo que dar 8 estudios sobre 1 Juan además de 3 servicios vespertinos. . .  

Mamá también escribió sobre la Navidad. Contó que habían tenido un programa en Mármol el 20 de diciembre y otro en Don Bosco el 27, ambos muy bien concurridos. Nélida y Lydia estuvieron con nosotros en la cena de Navidad.  

Esta foto me trajo varios recuerdos. Después de nuestro año en los EE. UU., reanudé las lecciones de piano con la Sra. Jones. Sorprendida de no haberme atrasado como se esperaba, tenía la esperanza de que aún pudiera aprobar el examen de séptimo curso al final del año.   

Se planeó un concierto de música como parte de la conferencia anual en Río Cuarto. Me invitaron a participar. Me faltaba confianza porque alguien me había dicho que tocaba "tímidamente". Sin embargo, me persuadieron que interpretara Claro de Luna de Claude Debussy. Esa pieza sigue siendo una de mis favoritas hasta el día de hoy. 

El año escolar comenzó en marzo. La comida del mediodía era la más importante. Mamá dijo que nunca lograba acostumbrarse a servir el almuerzo en tres etapas.  

Lynn y Aldo necesitaban comer a las 11:00 antes de salir para la escuela. Yo no llegaba a casa de la escuela secundaria en otra ciudad, antes de las 13:15 h. El resto de la familia no podía esperar tanto, así que comían al mediodía. 

Lynn estaba en sexto grado, el último año de primaria y su maestra era la  Srta. Dina Ballestrelli, que terminó siendo una de nuestras maestras favoritas. 

El 8 de julio, escribió la abuela Hirschy poco después de regresar de varios meses de ministrar en Barbados.  

El abuelo había visitado la isla en otras ocasiones. Para esta larga estadía, convenció a la abuela de que lo acompañara. "En primer lugar, quiero agradecer a todos los que me enviaron tarjetas de cumpleaños y deseos. [La Abuela cumplió 72 años el 7 de julio]. Llegué bien a casa para mi cumpleaños y recibimos fotos de Ivan. Difícilmente puedo imaginarlo tan grande ya. Papá dice que se parece a él".  

Luego copió extractos de la carta de mamá: 

Sam se ha ido desde el lunes pasado. Salió a las 6:15 de casa para ir a Almafuerte, a enseñar en el Instituto Bíblico el sábado, y hoy iba a hablar en Río Cuarto, luego, esta próxima semana tienen las reuniones del Consejo en Río Cuarto. Rita, Lynn y el bebé han tenido resfríos fuertes. El otro día llamaron de la Embajada de los Estados Unidos y querían saber si Sam estaba haciendo algo con la lavadora. Le dije que no sabía que había algo que pudiéramos hacer... Continuaron diciendo que de alguna manera se enteraron por el agente de aduanas que el precio en la aduana es de 9500 pesos que, de ser cierto, sería un precio muy razonable y que podríamos pagar de inmediato. Quiere que Sam se ponga en contacto con él de inmediato cuando vuelva. 

Mamá escribió el 17 de julio:

La semana pasada los chicos tuvieron vacaciones así que fue una semana bastante atareada para nosotros. Sam llegó a casa desde Río Cuarto hace una semana.  

Llegó con la gran noticia de haber visto 15 cm de nieve que duró 36 horas. ¡Qué decepcionados estaban los niños porque no tuvimos nevadas aquí! Lo que sí sucedió es que hizo mucho frío. Todos cerca de la estufa por unos días. Desde que llegó, Sam ha tenido que dedicar tiempo a preparar el Heraldo. Durante los tres últimos meses ha tenido que escribir varios artículos. 

 

Gracias a Clifford Wagner, quien ha archivado documentos denominacionales en línea, pude leer varios artículos de papá y fragmentos de noticias. En este número habló de las visitas a la zona de Buenos Aires y de los oyentes de "La Biblia Abierta" (programa de radio producido por Lynn Schrock en Córdoba). 

Me acordé de "La Tía Sara", un programa de radio especialmente hecho para niños, producido por la hermana de Mirtha, Sara Siccardi.  

A principios de año, se invitó a los oyentes a conocer a la propia narradora en una reunión en la iglesia de Río Cuarto. Ciento veinticinco niños se presentaron ese sábado por la tarde en el mes de abril.  

La mencionada edición del Heraldo notó cambios interesantes respecto a las transmisiones radiales. 

FUERON QUITADAS LAS AUDICIONES DE 12 MINUTOS EN BUENOS AIRES 

Sin mayores aplicaciones, la emisora ​​en Buenos Aires en la cual teníamos audiciones de 12 minutos dos veces por semana desde el 4 de diciembre de 1956, nos informó que ya no sería posible que siguiéramos con el programa. Pero gracias al Señor que se ha podido continuar saliendo por otra emisora, Radio Antártida a las 8:00 de la mañana los días sábado. Esta nueva audición es de 25 minutos. De paso una hemana de Almafuerte nos dice que oyó esta audición desde su pueblo. 

RELATOS PARA NIÑOS EN BUENOS AIRES

Debido a que ahora teníamos 25 minutos de audición en la Capital Federal, hemos dedicado una buena parte de las últimas audiciones a los niños. La Tía Sara hace un relato, como todas las semanas desde la emisora ​​de Río Cuarto.  

El mismo ejemplar incluía uno de los cuentos de la tía Sara y otro escrito por su hermana menor, mi querida amiga Mirtha. Estas amadas hermanas han dedicado la mayor parte de sus vidas a llegar a los niños. 

La nota de papá, del 24 de julio, menciona otro artículo que escribió para la publicación de agosto. 

Pasé todo el lunes terminando artículos para el periódico de nuestra iglesia. Escribí sobre la doctrina de la santificación por el Espíritu Santo, por la sangre de Cristo, por la Palabra de Dios y por su presencia. Resultó ser una gran bendición para mí, pero la tarea fue muy ardua. Creo que soy mejor albañil que escritor. 

Sin embargo, quedé impresionada por el contenido y la calidad de su escritura, especialmente en español. 

Otro recuerdo surgió al ver estas publicaciones periódicas mimeografiadas: el viejo mimeógrafo y las muchas veces que ayudaba a papá a imprimir cientos de papeles. 

La nota de papá concluía con la saga de la lavadora: 

El martes fui a B.A. y conseguí comprar una lavadora automática. Nos hubiera gustado sacar nuestra lavadora-secadora [de la Aduana], pero solo podríamos haberlo hecho  mintiendo o pagando una suma enorme. Esta nos costó $ 21,200 (alrededor de u$s 257). 

El 22 de agosto mis padres celebraron dieciocho años de matrimonio. Papá lo recordó en su carta del 2 de septiembre: 

Las experiencias han sido innumerables y todas nos han ayudado a acercarnos más a Aquel que nos ama . . .

Realmente tenemos la casa llena en este momento. El viernes por la noche llegó la familia Bishop. Se quedarán en nuestra casa para comenzar a buscar un lugar donde iniciar una nueva obra.

Recibimos su telegrama a las 9 de la mañana... Decidimos hospedarlos en el garaje que tiene un baño contiguo; al mirarlo decidí que necesitaba una mano de pintura. A las 10h teníamos los materiales necesarios (cal, brocha, colorante en polvo, etc.) y a las dos de la tarde ya estaba casi terminado. 

Hazel, Don
Paula (5), Gail (8)

 19 de septiembre:

Este último mes ha sido una especie de pesadilla en nuestra casa. La familia Bishop estuvo algo más de tres semanas con nosotros.  

Uno podría muy bien tener tres o cuatro adultos más en el hogar y aún así lograr que todo funcione normalmente, pero cuando se traen niños, se produce el caos. Por la gracia de Dios todavía éramos amigos cuando se fueron a su nuevo hogar. Se han ubicado a 40 kilómetros de nosotros en un barrio muy lindo [en Castelar] que pensamos será un buen lugar para establecer un testimonio. 

Sin embargo, la verdadera pesadilla comenzó el mismo día en que la familia Bishop se mudó.  

El 3 de octubre, una madre misionera de cinco hijos llegó con su bebé de dos meses. Su marido se había fugado con los otros cuatro hijos. Tengo recuerdos borrosos de los días siguientes, como imágenes en la ventanilla de un tren rápido: Entradas y salidas para localizar a los niños desaparecidos; peleas físicas; visita policial; gritos de niños arrancados de su padre… 

En ese momento, centrada en mi vida, sobrellevando los desafíos de la escuela y la vida adolescente, estaba protegida de la profunda tristeza ocasionada por estos sucesos. Pero ahora, mientras leo los detalles en las cartas de mis padres, me abruma el dolor por la ruptura severa y traumática de esa familia, las circunstancias irreconciliables y el efecto dominó de gran alcance que produjo. 

Me pregunto, ¿qué podemos aprender de estos eventos? Hubo advertencias mucho antes: una sensación en su espíritu de que no debían regresar a Argentina para un segundo mandato; amonestaciones de los demás misioneros que notaron el comienzo de una situación tóxica con la mujer contratada para ayudar a la familia en crecimiento. Estos fueron desatendidos o ignorados y llevaron a la progresión del asunto y a su encubrimiento. 

Mi conclusión es: confrontar, arrepentirse y confesar el pecado temprano ¡Hay esperanza en el mensaje del evangelio!  

Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad. Si decimos que no hemos pecado, lo hacemos a él mentiroso, y su palabra no está en nosotros. . . Pero si alguno ha pecado, tenemos un abogado ante el Padre, a Jesucristo el justo. Él es la propiciación por nuestros pecados, y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo. (1 Juan 1:9-2:2 RVC)